Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا التدبير لن يسمم الأجواء التي ينبغي أن تكون مواتية لقضية السلام فحسب، بل إنه يثير الشكوك أيضا بشأن التزام إسرائيل بالتوصل إلى تسوية سياسية عن طريق المفاوضات.
English[en]
Such a measure will not only vitiate the atmosphere, which needs to be conducive to the cause of peace, but also raise doubts about the commitment of Israel to a negotiated political settlement.
Spanish[es]
Esta medida no sólo viciará el entorno, que debe ser propicio para la causa de la paz, sino que también suscitará dudas en cuanto al compromiso de Israel de lograr una solución política negociada.
French[fr]
Une telle mesure va non seulement vicier l’atmosphère, qui doit être propice à la paix, mais jeter aussi le doute sur l’attachement d’Israël à un règlement politique négocié.
Chinese[zh]
这样一项措施不仅毒化气氛——一种必须有利于和平事业的气氛——而且还令人怀疑以色列对于实现谈判政治解决的承诺。