Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо искаш да си съсипеш живота?
English[en]
Why do you want to ruin your life?
Spanish[es]
¿Porqué vas a arruinar tu vida?
French[fr]
Pourquoi tu veux gâcher ta vie?
Croatian[hr]
Zašto želite uništiti svoj život?
Hungarian[hu]
Tönkre akarod tenni az életedet?
Indonesian[id]
Kenapa kau ingin merusak hidupmu?
Polish[pl]
Dlaczego chcesz zrujnować swoje życie?
Portuguese[pt]
Porque vais arruinar a tua vida?
Romanian[ro]
De ce vrei să-ţi distrugi viaţa?