Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше й писнало от Джерико, но нямаше пари, за да замине.
Bosnian[bs]
Smučio joj se Jericho, ali nije imala novaca za kartu.
Czech[cs]
Měla tady tohoto už dost, ale neměla žádný peníze na autobus.
Danish[da]
Hun havde fået nok af Jericho, men havde ikke penge til bussen.
English[en]
She'd had enough of Jericho... but was too broke to buy a bus ticket out.
Finnish[fi]
Hän oli saanut tarpeekseen mutta oli aivan auki.
Croatian[hr]
Smučio joj se Jericho, ali nije imala novaca za kartu.
Hungarian[hu]
Elege volt Jerichóból, de túl csóró volt ahhoz, hogy megvegye a buszjegyet.
Italian[it]
Odiava Jericho, ma non aveva i soldi per il biglietto della corriera.
Dutch[nl]
Ze had genoeg van Jericho... maar was te blut om een buskaartje te kunnen betalen.
Portuguese[pt]
Ela cansara de Jericho... mas não tinha dinheiro para pegar o ônibus.
Serbian[sr]
Smučio joj se Jericho, ali nije imala novaca za kartu.
Turkish[tr]
Jericho'ya artık dayanamıyordu... ama bilet alacak parası yoktu.