Besonderhede van voorbeeld: -9210230182845824001

Czech

Muziko zahraj, pro tchána s tchýní pro ženicha, hrajte od podlahy, ať neslyšíme jak pláčou drahé mámy slzy jako hrách.

Greek

Παίξτε πιο δυνατά, να μην ακουστούν οι δύο μητέρες που χύνουν δάκρυα.

English

Play louder, so we can't hear the two mothers crying bitter tears.

Spanish

Tocad más alto, pues no deberíamos escuchar cómo las dos madres sus lágrimas derraman.

Finnish

Soittakaa kovempaa, jotta äitien itku ei kuulu.

French

Jouez encore plus fort, car il ne faut pas entendre les deux mères verser des larmes.

Dutch

Speel harder, want we mogen niet horen, dat de twee moeders tranen met tuiten huilen.

Portuguese

Toquem mais alto, pois não se deve ouvir como as duas mães derramam suas lágrimas.

Romanian

Joaca tare, asa ca nu ne poate auzi cele doua mame plâns lacrimi amare.

Turkish

Daha sesli çalın, duyulmasın iki annenin akıttığı gözyaşları.