Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Postupem podle čl. # odst. # lze rozhodnout, že specifikace uvedené v článku # jsou tajné a nezveřejňují se
Danish[da]
I overensstemmelse med proceduren i artikel #, stk. #, kan det besluttes, at de i artikel # omhandlede specifikationer er hemmelige og ikke må offentliggøres
German[de]
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werden
English[en]
In accordance with the procedure referred to in Article # it may be decided that the specifications referred to in Article # shall be secret and not be published
Spanish[es]
De conformidad con el procedimiento mencionado en el apartado # del artículo #, podrá decidirse que las especificaciones mencionadas en el artículo # sean secretas y no se publiquen
Estonian[et]
Vastavalt artikli # lõikes # osutatud korrale võidakse otsustada, et artiklis # osutatud spetsifikatsioonid on salajased ja ei kuulu avaldamisele
Finnish[fi]
Jäljempänä # artiklan # kohdassa tarkoitetulla menettelyllä voidaan päättää, että # artiklassa tarkoitetut eritelmät ovat salaisia eikä niitä saa julkaista
French[fr]
Il peut être décidé, selon la procédure mentionnée à l’article #, paragraphe #, que les spécifications visées à l’article # sont secrètes et ne sont pas publiées
Hungarian[hu]
Az #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban a #. cikkben említett előírások titkosnak nyilváníthatók, és nem hozhatók nyilvánosságra
Italian[it]
Secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, può essere deciso che le specifiche menzionate nell’articolo # siano segrete e non destinate alla pubblicazione
Lithuanian[lt]
Laikantis # straipsnio # dalyje nurodytos tvarkos, gali būti nuspręsta, kad # straipsnyje nurodytos specifikacijos yra slaptos ir neskelbiamos
Latvian[lv]
Saskaņā ar #. panta #. punktā minēto procedūru var nolemt, ka specifikācijas, kas minētas #. pantā, ir slepenas un tās nepublicē
Dutch[nl]
In overeenstemming met de procedure bedoeld in artikel #, lid #, kan worden besloten dat de in artikel # bedoelde specificaties geheim zijn en niet bekend worden gemaakt
Polish[pl]
Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ust. #, można podjąć decyzję o objęciu tajemnicą i niepublikowaniu wymogów, o których mowa w art
Portuguese[pt]
Nos termos do n.o # do artigo #.o, pode decidir-se que as especificações referidas no artigo #.o são secretas e não serão publicadas
Slovak[sk]
V súlade s postupom uvedeným v článku # ods. # možno rozhodnúť, že špecifikácie uvedené v článku # sú tajné a nesmú sa uverejňovať
Slovenian[sl]
V skladu s postopkom iz člena # se lahko sprejme odločitev, da so zahteve iz člena # tajne in se ne objavijo
Swedish[sv]
I enlighet med förfarandet i artikel #.# får det beslutas att de specifikationer som avses i artikel # skall vara sekretessbelagda och inte får offentliggöras