Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И може би след хиляда години или горе-долу толкова, ще сме способни да го докажем.
Bosnian[bs]
I možda, kroz 1000 ili malo više godina, moći ćemo to i da dokažemo.
Czech[cs]
A možná, že tak za 1000 let to budeme moci dokázat.
German[de]
Und in 1.000 Jahren oder so können wir es vielleicht beweisen.
English[en]
And maybe in a thousand years or so, we'll be able to prove it.
Spanish[es]
Quizás en miles de años podremos probarlo.
Finnish[fi]
Ehkä pystymme tuhannen vuoden päästä todistamaan sen.
French[fr]
Peut-être que dans un millier d'années, nous pourrons le prouver.
Croatian[hr]
I možda ćemo za tisuću ili malo više godina, to moći i dokazati.
Hungarian[hu]
És úgy 1000 év múlva talán be is tudjuk majd bizonyítani.
Dutch[nl]
En wie weet, over 1 000 jaren, kunnen we het bewijzen.
Polish[pl]
A może za około tysiąc lat będziemy potrafili to udowodnić.
Portuguese[pt]
E, talvez, em mil anos ou mais, poderemos provar isto.
Romanian[ro]
Şi poate într-o mie de ani, vom reusi s-o dovedim.
Russian[ru]
И, возможно, где-то через тысячу лет мы сможем это доказать.
Serbian[sr]
I možda, kroz 1000 ili malo više godina, moći ćemo to i da dokažemo.
Turkish[tr]
Ve belki de 1.000 yıl sonra falan, bunu ispat edebileceğiz.