Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Такава съм само в представите ти.
Bosnian[bs]
Umislio si sve te moje vrline.
Czech[cs]
Všechny ty vlastnosti si do mě promítáte.
Danish[da]
Du tillægger mig nogle egenskaber.
German[de]
Sie projizieren all diese Eigenschaften auf mich.
Greek[el]
Προβάλλεις όλα αυτά τα χαρίσματα σ'εμένα.
English[en]
You project all these qualities onto me.
Spanish[es]
Usted proyecta en mí todas estas cualidades.
Finnish[fi]
Projisoit nuo ominaisuudet minuun.
French[fr]
Vous projetez toutes ces qualités sur moi.
Hebrew[he]
אתה משליך עליי את כל האיכויות הללו.
Croatian[hr]
Umislio si sve te moje vrline.
Hungarian[hu]
Rám vetíti ezeket a jellemzőket.
Italian[it]
Lei proietta tutte queste qualità su di me.
Polish[pl]
Przypisujemi mi te wszystkie cechy.
Portuguese[pt]
Você projeta tudo isso em mim.
Slovenian[sl]
Vse te lastnosti usmerjaš vame.
Serbian[sr]
Umislio si sve te moje vrline.