Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er ikke noget, der tyder på, at den maltesiske regering har meddelt fangerne, at denne form for jagt skal ophøre.
German[de]
Es gibt kaum Hinweise darauf, dass die maltesische Regierung die Vogelfänger darauf hingewiesen hat, dass diese Praxis demnächst eingestellt werden muss.
Greek[el]
Υπάρχουν ελάχιστες ενδείξεις ότι η κυβέρνηση της Μάλτας έχει γνωστοποιήσει στα άτομα που ασκούν την πρακτική της παγίδευση ότι θα πρέπει να σταματήσει η εν λόγω πρακτική.
English[en]
There is little evidence that the Maltese Government has let it be known to trappers that this practice must come to an end.
Spanish[es]
No parece que el Gobierno maltés haya avisado a los tramperos de que debe ponerse fin a esa práctica.
Finnish[fi]
Ei myöskään vaikuta siltä, että Maltan hallitus olisi tehnyt peippojen pyydystäjille selväksi, että kyseisen toiminnan on loputtava.
French[fr]
Les éléments indiquant que le gouvernement maltais a signalé aux trappeurs la fin prochaine de cette pratique sont rares.
Italian[it]
Pochi elementi provano per il momento che il governo maltese abbia comunicato ai cacciatori che tale pratica deve essere interrotta.
Dutch[nl]
Er zijn weinig tekenen dat de Maltese regering de vogelaars ervan op de hoogte heeft gesteld dat er een eind moet komen aan deze gang van zaken.
Portuguese[pt]
Ao que tudo indica, que o Governo maltês não terá informado os caçadores de que esta prática deve terminar.
Swedish[sv]
Det är inte mycket som talar för att den maltesiska regeringen har informerat jägarna om att den här formen av jakt måste upphöra.