Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجيبك عن هذا رونان
Bangla[bn]
রোনান তোমার সঙ্গে দেখা করতে চাইবে.
Bosnian[bs]
Ronan te želi ispitati.
Czech[cs]
Ronan bude na tebe mít pár otázek.
Danish[da]
Ronan kan ønske at afhøre dig.
German[de]
Ronan will dich befragen.
Greek[el]
Ο Pόναν θα θέλει να σου κάνει ερωτήσεις.
English[en]
Ronan may have questions for you.
Spanish[es]
Ronan podría querer preguntarte algo.
Estonian[et]
Ronanil võib sulle küsimusi olla.
Basque[eu]
Agian Ronanek zerbait galdetu nahi izango dizu.
Persian[fa]
رونان شايد بخواد ازت چند تا سوال بپرسه
Finnish[fi]
Ronanilla saattaa olla kysyttävää.
French[fr]
Ronan pourrait avoir des questions à te poser.
Hebrew[he]
רונאן יכול להיות שאלות בשבילך.
Croatian[hr]
Ronan želi razgovarati s tobom.
Hungarian[hu]
Ronan majd ki akar hallgatni.
Indonesian[id]
Ronan ingin menanyaimu.
Italian[it]
Ronan ha delle domande da farti.
Japanese[ja]
ローナン が 話 を 聴 く
Korean[ko]
널 로난에게 데려가겠다 기다려 봐
Lithuanian[lt]
Roninas turbūt turės tau keletą klausimų.
Macedonian[mk]
Ронан ќе сака да зборува со тебе.
Malay[ms]
Ronan mungkin ada soalan untuk kau.
Norwegian[nb]
Ronan har kanskje noen spørsmål til deg.
Dutch[nl]
Ronan heeft vragen voor je.
Polish[pl]
Ronan chce cię przesłuchać.
Portuguese[pt]
Ronan pode ter perguntas para você.
Romanian[ro]
Ronan ar putea să aibă întrebări pentru tine.
Russian[ru]
У Ронана есть к тебе вопросы.
Sinhala[si]
රොනන්ට තමුන්ගෙන් අහන්න ප් රශ්න ඇති.
Slovak[sk]
Ronan ti možno položí pár otázok.
Slovenian[sl]
Morda ima Ronan vprašanja zate.
Serbian[sr]
Ronan možda hoće da razgovara sa tobom.
Thai[th]
โรเเนนอาจอยากสอบสวน
Turkish[tr]
Ronan'ın sana soruları olabilir.
Vietnamese[vi]
Ronan sẽ hỏi mày vài chuyện.