Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това го прави привлекателна цел за китайските износители.
Czech[cs]
Proto byl trh Unie již svou velikostí pro čínské vývozce atraktivním trhem.
Danish[da]
EU-markedet var således allerede i kraft af sin størrelse et attraktivt marked for de kinesiske eksportører.
German[de]
Der Unionsmarkt stellte für die chinesischen Ausführer daher allein schon wegen seiner Größe einen attraktiven Markt dar.
Greek[el]
Επομένως, η αγορά της Ένωσης ήταν ήδη λόγω του μεγέθους της ελκυστική αγορά για τους κινέζους εξαγωγείς.
English[en]
Thus the Union market was already by its size an attractive market for Chinese exporters.
Spanish[es]
Por lo tanto, el mercado de la Unión, aunque solo sea por su tamaño, resultaba atractivo para los exportadores chinos.
Estonian[et]
Seega oli liidu turg Hiina eksportijatele atraktiivne juba oma suuruse tõttu.
Finnish[fi]
Näin ollen unionin markkina-alue oli jo kokonsa vuoksi houkutteleva kiinalaisille viejille.
French[fr]
Ainsi, le marché de l'Union était déjà, de par sa taille, un marché attractif pour les exportateurs chinois.
Croatian[hr]
Stoga je tržište Unije zbog svoje veličine već bilo privlačno tržište za kineske izvoznike.
Hungarian[hu]
Tehát az uniós piac már csak méreténél fogva is vonzó piac a kínai exportőrök számára.
Italian[it]
Il mercato dell'Unione era quindi un mercato attraente per gli esportatori cinesi già in virtù delle sue dimensioni.
Lithuanian[lt]
Todėl jau vien dėl dydžio Sąjungos rinka yra patraukli Kinijos eksportuotojams.
Latvian[lv]
Tādējādi Savienības tirgus vien tā lieluma dēļ bija pievilcīgs Ķīnas eksportētājiem.
Maltese[mt]
B'hekk is-suq tal-Unjoni kien diġà, minħabba d-daqs tiegħu, suq attraenti għall-esportaturi Ċiniżi.
Dutch[nl]
Daardoor is de markt van de Unie alleen al door haar omvang een aantrekkelijke markt voor Chinese exporteurs.
Polish[pl]
Już ze względu na samą wielkość rynek unijny był zatem atrakcyjnym rynkiem dla eksporterów chińskich.
Portuguese[pt]
Assim, pela sua dimensão, o mercado da União era já atrativo para os exportadores chineses.
Romanian[ro]
Prin urmare, piața Uniunii a fost deja, prin dimensiunea sa, o piață atractivă pentru exportatorii chinezi.
Slovak[sk]
Už len na základe svojej veľkosti bol trh Únie atraktívnym trhom pre čínskych vývozcov.
Slovenian[sl]
Tako je bil trg Unije že po svoji velikosti privlačen trg za kitajske izvoznike.
Swedish[sv]
Unionsmarknaden var således redan genom sin storlek attraktiv för kinesiska exportörer.