Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dog skal guleroedderne , naar der er tale om loes levering ( klasse " II " ) , kun opfylde kravene til mindstestoerrelsen . "
German[de]
Bei losem Verladen (Klasse "II") brauchen die Möhren jedoch nur den Bestimmungen über die Mindestgrösse zu entsprechen."
Greek[el]
Εν τούτοις , σε περίπτωση φορτώσεως χύμα ( κατηγορία ΙΙ ) , οι ρίζες πρέπει να ανταποκρίνονται μόνο στο κατωτέρω μέγεθος . "
English[en]
However, if loaded in bulk (Class II) the roots need only meet the minimum size requirement."
Spanish[es]
No obstante , en caso de carga a granel ( categoria " II " ) , las raices unicamente deben corresponder al calibre minimo . "
Finnish[fi]
Kuitenkin, jos porkkanat lastataan irtotavarana (II luokka), porkkanoiden on vastattava ainoastaan vähimmäiskokoa."
French[fr]
Toutefois, en cas de chargement en vrac (catégorie «II»), les racines doivent seulement répondre au calibre minimum.»
Italian[it]
Tuttavia, nel caso di carico alla rinfusa (categoria «II»), le radici devono rispondere solo alle disposizioni concernenti il calibro minimo».
Dutch[nl]
Indien de wortelen los worden vervoerd ( klasse " II " ) moeten zij evenwel alleen beantwoorden aan de bepalingen betreffende de minimumgrootte " .
Portuguese[pt]
Contudo, em caso de carregamento a granel (categoria "II"), as raízes devem apenas corresponder ao calibre mínimo.»
Swedish[sv]
Morötter i klass II som bulklastas behöver dock endast uppfylla minimikraven i fråga om storlek."