Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك نظرت إليه بالكاد
Greek[el]
Ούτε που είδατε τη φωτογραφία.
English[en]
'Cause you barely looked at the picture.
Spanish[es]
Porque apenas ha mirado la foto.
Persian[fa]
آخه اصلا به عکس نگاه هم نکردي.
Finnish[fi]
Sillä tuskin edes katsoit kuvaa.
Italian[it]
La foto l'ha guardata appena.
Dutch[nl]
Je keek nauwelijks naar de foto.
Portuguese[pt]
Você mal olhou para a foto.
Romanian[ro]
Pentru că abia te-ai uitat la fotografie.