Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първоначалното разследване беше ограничено до извадка от китайски производители износители в съответствие с член 17 от Регламент (ЕО) No 1225/2009.
Czech[cs]
Původní šetření se omezilo na vybraný vzorek čínských vyvážejících výrobců v souladu s článkem 17 nařízení (ES) č. 1225/2009.
Danish[da]
Den oprindelige undersøgelse var begrænset til en stikprøve af kinesiske eksporterende producenter i overensstemmelse med artikel 17 i forordning (EF) nr. 1225/2009.
German[de]
Die Ausgangsuntersuchung war nach Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 auf eine Stichprobe chinesischer ausführender Hersteller beschränkt.
Greek[el]
Η αρχική έρευνα περιορίστηκε σε ένα δείγμα κινέζων παραγωγών-εξαγωγέων, σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009.
English[en]
The original investigation was limited to a sample of Chinese exporting producers in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 1225/2009.
Spanish[es]
La investigación original se limitó a una muestra de productores exportadores chinos, de conformidad con el artículo 17 del Reglamento (CE) no 1225/2009.
Estonian[et]
Esialgne uurimine piirdus Hiina eksportivate tootjate valimiga vastavalt määruse (EÜ) nr 1225/2009 artiklile 17.
Finnish[fi]
Alkuperäinen tutkimus koski ainoastaan kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien otosta asetuksen (EY) N:o 1225/2009 17 artiklan mukaisesti.
French[fr]
L'enquête initiale a été limitée à un échantillon de producteurs-exportateurs chinois conformément à l'article 17 du règlement (CE) no 1225/2009.
Croatian[hr]
Izvorni ispitni postupak bio je ograničen na uzorak kineskih proizvođača izvoznika u skladu s člankom 17. Uredbe (EZ) br. 1225/2009.
Hungarian[hu]
Az 1225/2009/EK 17. cikkének megfelelően az eredeti vizsgálat a kínai exportáló gyártók mintájára korlátozódott.
Italian[it]
L'inchiesta iniziale è stata limitata a un campione di produttori esportatori cinesi conformemente all'articolo 17 del regolamento (CE) n. 1225/2009.
Lithuanian[lt]
Per pirminį tyrimą nagrinėti tik pagal Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 17 straipsnį atrinkti eksportuojantys Kinijos gamintojai.
Latvian[lv]
Sākotnējo izmeklēšanu attiecināja uz Ķīnas ražotāju eksportētāju izlasi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1225/2009 17. pantu.
Maltese[mt]
L-investigazzjoni oriġinali kienet limitata għal kampjun ta' produtturi esportaturi Ċiniżi f'konformità mal-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009.
Dutch[nl]
Het oorspronkelijke onderzoek was beperkt tot een steekproef van Chinese producenten-exporteurs overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1225/2009.
Polish[pl]
Zgodnie z art. 17 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009 pierwotne dochodzenie obejmowało próbę chińskich producentów eksportujących.
Portuguese[pt]
O inquérito inicial foi limitado a uma amostra de produtores-exportadores chineses, em conformidade com o artigo 17.o do Regulamento (CE) n.o 1225/2009.
Romanian[ro]
Ancheta inițială s-a limitat la un eșantion de producători-exportatori chinezi, în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009.
Slovak[sk]
Pôvodné prešetrovanie bolo obmedzené na vzorku čínskych vyvážajúcich výrobcov v súlade s článkom 17 nariadenia (ES) č. 1225/2009.
Slovenian[sl]
Prvotna preiskava je bila omejena na vzorec kitajskih proizvajalcev izvoznikov v skladu s členom 17 Uredbe (ES) št. 1225/2009.
Swedish[sv]
Den ursprungliga undersökningen begränsades till ett urval av kinesiska exporterande tillverkare i enlighet med artikel 17 i förordning (EG) nr 1225/2009.