Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Сложили сме един плакат в офисите си в Пало Алто, който изразява възгледа ни за това как би трябвало да опитаме да се свързваме с бъдещето.
Czech[cs]
Tenhle nápis máme v našich kancelářích v Palo Alto. Vyjadřuje náš pohled na to, jaký bychom měli mít vztah k budoucnosti.
Danish[da]
Vi har dette banner i vores kontor i Palo Alto, og det udtrykker vores syn på hvordan vi bør forsøge at forholde os til fremtiden.
German[de]
Wir haben dieses Banner in unserem Büro in Palo Alto, es drückt aus wie wir die Zukunft verstehen sollten.
Greek[el]
Έχουμε αυτό το πανώ στα γραφεία μας στο Palo Alto και εκφράζει την άποψή μας για το πώς πρέπει να προσπαθήσουμε να βλέπουμε το μέλλον.
English[en]
We have this banner in our offices in Palo Alto, and it expresses our view of how we should try to relate to the future.
Spanish[es]
Tenemos este cartel en nuestras oficinas de Palo Alto y expresa nuestra visión de cómo deberíamos relacionarnos con el futuro.
Estonian[et]
Oma kontoris Palo Altos on meil selline plakat ja see väljendab meie nägemust, kuidas me peaksime tulevikku suhtuma.
Persian[fa]
این بنر موسسات ما در پالو آلتو است، و بیانگر نگاه ما به چگونگی تلاش برای ارتباط با آینده است.
French[fr]
Nous avons cette bannière dans nos bureaux à Palo Alto, et elle exprime notre manière d'aborder le futur.
Hebrew[he]
יש לנו שלט כזה במשרדים שלנו בפאלו אלטו, שמביע את התפיסה שלנו לגבי איך יש להתייחס לעתיד.
Hungarian[hu]
Van egy irodai bannerünk, Palo Altoban (Kaliforniában), mely kifejezi vélekedésünket: hogyan viszonyuljunk a jövőhöz.
Armenian[hy]
Այս պաստառը գտնվում է Պալո Ալտոյի մեր գրասենյակներում, եւ այն արտահայտում է մեր տեսակետը, թե ինչպես է պետք փորձել այն կապել ապագայի հետ:
Italian[it]
Nei nostri uffici di Palo Alto abbiamo questo stendardo che esprime la nostra idea di come ci dovremmo relazionare con il futuro.
Japanese[ja]
パロアルトにある私たちのオフィスには このような横断幕があり 私たちの未来との関わり方を訴えています
Lithuanian[lt]
Mes turim tokį plakatą biuruose Palo Alto ir jis išreiškia mūsų požiūrį, kaip turime susisieti su ateitimi.
Norwegian[nb]
Vi har dette banneret i våre kontorer i Palo Alto, og det uttrykker vårt syn på hvordan vi skulle prøve å forholde oss til framtiden.
Dutch[nl]
Wij hebben een banner in ons gebouw in Palo Alto, en het drukt ons standpunt uit van hoe we moeten omgaan met de toekomst.
Polish[pl]
Mamy w naszej siedzibie w Palo Alto ten baner, który wyraża nasz stosunek do przyszłości.
Portuguese[pt]
Temos este lema nos nossos escritórios em Palo Alto que exprime a nossa maneira de abordar o futuro.
Romanian[ro]
Avem acest banner la birourile noastre din Palo Alto și exprimă opinia noastră despre cum încercăm să relaționăm cu viitorul.
Russian[ru]
Вот это плакат из нашего офиса в Пало Альто, который выражает, как, на наш взгляд, мы должны относиться к будущему.
Slovak[sk]
V našich priestoroch v Palo Alto máme tento transparent, vystihuje náš pohľad na to, aký vzťah by sme mali zaujať k budúcnosti.
Serbian[sr]
U kancelarijama u Palo Altu imamo ovaj baner koji odražava naš odnos prema budućnosti.
Swedish[sv]
Vi har den här banderollen på våra kontor i Palo Alto, och den uttrycker vår syn på hur vi ska försöka förhålla oss till framtiden.
Thai[th]
เรามีป้ายแขวนเอาไว้ในห้องทํางานค่ะว่า เราจะสามารถเชื่อมโยงกับอนาคตได้อย่างไร
Turkish[tr]
Palo Alto'daki ofisimizde bu afişe sahibiz, O bizim gelecekle nasıl bağlantı kurmaya çalıştığmızı gösteren görüşümüz.
Ukrainian[uk]
У нашій конторі в Пало-Альто висить табличка, яка передає наше ставлення до майбутнього.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có cái biểu ngữ này trong văn phòng ở Palo Alto, và nó thể hiện quan đểm của chúng tôi về cách chúng ta nên kết nối với tương lai.
Chinese[zh]
这是我们在帕洛阿尔托办公室里的广告 它给出了我们关于如何看待未来的观点