Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition to the programmes mentioned above, other alternative programmes are run for juvenile offenders subject to detention measures: formal education programmes, technical and vocational training and assistance with finding jobs. These programmes take approaches based on the individual, group and family which facilitate the transfer from the detention centre to the outside world.
Spanish[es]
Además de los programas ya mencionados, para jóvenes infractores con medida de internamiento, se desarrollan programas alternos, tales como: los programas de educación formal, capacitación técnica vocacional e inserción laboral, tomando en cuenta la atención individual, grupal y familiar que facilita el proceso de atención desde el internamiento hacia el medio exterior.
French[fr]
Indépendamment des programmes susmentionnés, il est réalisé d’autres programmes d’éducation formelle, de formation technique professionnelle et d’insertion professionnelle qui fonctionnent sur une base individuelle, en groupes ou dans le cadre familial, pour faciliter la continuité du processus de réinsertion de la détention à la mise en liberté.