Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според SFF подобен подход не съответства на практиката на Европейската комисия в подобни случаи.
Czech[cs]
Takový přístup by podle stanoviska SFS nebyl v souladu s praxí, jakou Evropská komise uplatňuje v obdobných případech.
Danish[da]
En sådan fremgangsmåde ville efter SFF’s opfattelse ikke være i tråd med Europa-Kommissionens praksis i lignende tilfælde.
German[de]
Eine solche Herangehensweise widerspricht nach Ansicht der SFF der Praxis der Europäischen Kommission in ähnlich gelagerten Fällen.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη της SFF, μια τέτοια προσέγγιση δεν είναι σύμφωνη προς την πρακτική της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε παρεμφερείς υποθέσεις.
English[en]
Such an approach would, in the opinion of SFF, not be in line with the practice of the European Commission in similar cases.
Spanish[es]
Este planteamiento, en opinión de la SFF, se apartaría de la práctica seguida por la Comisión Europea en casos similares.
Estonian[et]
See lähenemine ei oleks SFFi hinnangul kooskõlas Euroopa Komisjonis sarnaste juhtumite puhul kasutatava tavaga.
Finnish[fi]
Rahoituspalveluyhdistuksen mukaan kyseinen toimintalinja olisi ristiriidassa Euroopan komission vastaavanlaisissa tapauksissa noudattaman päätöksentekokäytännön kanssa.
French[fr]
Selon la SFF, une telle approche ne serait pas conforme à la pratique de la Commission européenne dans des affaires similaires.
Hungarian[hu]
Egy e fajta megközelítés, az SFF véleménye szerint nem illene bele az Európai Bizottság hasonló ügyekben alkalmazott gyakorlatába.
Italian[it]
Secondo l’SFF, tale approccio non è conforme con la prassi della Commissione europea in casi analoghi.
Lithuanian[lt]
Toks metodas, FPA nuomone, neatitiktų Europos Komisijos praktikos panašiose bylose.
Latvian[lv]
SFF uzskata, ka šāda pieeja nebūtu saskaņā ar Eiropas Komisijas praksi līdzīgos gadījumos.
Maltese[mt]
Tali mudell, fl-opinjoni tas-SFF, ma jkunx konformi mal-prattika tal-Kummissjoni Ewropea f’każijiet simili.
Dutch[nl]
Naar de mening van SFF zou een dergelijke werkwijze niet in overeenstemming zijn met de praktijk van de Commissie in gelijkaardige zaken.
Polish[pl]
Takie podejście, zdaniem SFF, byłoby niezgodne z praktyką Komisji Europejskiej w podobnych przypadkach.
Portuguese[pt]
Uma tal abordagem não estaria, na opinião da SFF, em conformidade com a prática da Comissão Europeia em casos semelhantes.
Romanian[ro]
O astfel de abordare nu ar fi compatibilă, în opinia SFF, cu practica Comisiei Europene în cazuri similare.
Slovak[sk]
Takýto prístup by podľa názoru SFF nebol v súlade s bežnou praxou Európskej komisie v podobných prípadoch.
Slovenian[sl]
Tak pristop po mnenju združenja SFF ne bi bil v skladu s prakso Evropske komisije v podobnih primerih.
Swedish[sv]
Ett sådant synsätt skulle, enligt SFF, inte ligga i linje med Europeiska kommissionens praxis i liknande fall.