Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvert år tabes over 12.000 kvadratkilometer amerikansk agerjord ved asfaltering, udstykning eller overgang til industri.
German[de]
Jedes Jahr gehen 1 215 000 Hektar landwirtschaftlich nutzbarer Boden durch Urbanisation, Straßenbau, Städteausdehnung und andere landverzehrende Entwicklungen, die mit dem Wirtschafts- und Bevölkerungswachstum einhergehen, verloren.
Greek[el]
Τρία εκατομμύρια έηκερς καλλιεργήσιμης γης κάθε χρόνο ασφαλτοστρώνονται, πουλιούνται για οικόπεδα ή για εγκατάσταση βιομηχανίας.
English[en]
Three million acres of farmland each year are being paved over, subdivided or industrialized.
Spanish[es]
Todos los años se pavimentan, se subdividen o se industrializan más de un millón de hectáreas de terreno cultivable.
French[fr]
Chaque année 1 200 000 hectares de terres agricoles sont goudronnés et transformés en routes, subdivisés en lots à bâtir ou transformés en zones industrielles.
Italian[it]
Ogni anno 1.200.000 ettari di terreno agricolo sono asfaltati, lottizzati o impiegati per scopi industriali.
Japanese[ja]
毎年,120万ヘクタールの農地が舗装されたり,宅地や工業用地を造成するために用いられたりしています。
Korean[ko]
연간 300만 ‘에이커’의 농토가 포장되거나 구획정리되며 혹은 산업화된다.
Norwegian[nb]
Om lag 12 millioner mål dyrket jord blir hvert år lagt under asfalt, utparsellert til tomter eller utlagt til industriområder.
Dutch[nl]
Ruim één miljoen hectare bouwland wordt jaarlijks aan een agrarische bestemming onttrokken voor wegenbouw, industrialisatie of huizenbouw.
Polish[pl]
Co roku wskutek urbanizacji, budowy dróg i uprzemysłowienia rolnictwo traci 1 215 000 hektarów ziemi ornej.
Portuguese[pt]
Mais de um milhão de hectares de terras agrícolas anualmente são pavimentados, subdivididos ou industrializados.
Swedish[sv]
Varje år går mer än en million hektar åkerjord förlorad, antingen genom att den blir asfalterad, uppdelad i tomter eller bebyggd med industrier.