Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Очаквам по-конкретно с нетърпение сътрудничеството с министъра на правосъдието и министъра на вътрешните работи, тъй като това е областта, върху която се съсредоточавам като заместник-председател на групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент.
Danish[da]
Jeg glæder mig især til at samarbejde med justitsministeren og indenrigsministeren, fordi det er det område, jeg har mit blik rettet mod som næstformand for Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet.
German[de]
Ich freue mich insbesondere auf die Zusammenarbeit mit dem Justizminister und dem Innenminister, da dieses Gebiet mein Schwerpunkt in der Eigenschaft als Stellvertretende Vorsitzende der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament ist.
Greek[el]
Προσβλέπω στη συνεργασία με τον υπουργό Δικαιοσύνης και τον υπουργό Εσωτερικών, γιατί σε αυτόν τον τομέα επικεντρώνομαι ως αντιπρόεδρος της Ομάδας της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
English[en]
I am particularly looking forward to cooperating with the Minister for Justice and the Minister for the Interior, because this is the area I focus on as the Vice-Chair of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament.
Spanish[es]
Espero cooperar particularmente con el Ministro de Justicia y con el Ministro de Interior, porque este es el ámbito en el que me centro como Vicepresidenta del Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo.
Estonian[et]
Eriti ootan ma koostööd justiitsministri ja siseministriga, sest see on valdkond, millele ma Euroopa Parlamendi sotsiaaldemokraatide ja demokraatide fraktsiooni aseesimehena keskendun.
Finnish[fi]
Odotan erityisen kiinnostuneena yhteistyötä oikeusministerin ja sisäministerin kanssa, koska se on ala, johon minä keskityn Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmän varapuheenjohtajana.
French[fr]
Je me réjouis en particulier de collaborer avec le ministre de la justice et le ministre de l'intérieur, car c'est le domaine sur lequel je me concentre, en tant que vice-présidente du groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen.
Hungarian[hu]
Különösen várom az igazságügyi miniszterrel és a belügyminiszterrel folytatott együttműködést, mivel az Európai Szocialisták és Demokraták Progresszív Szövetsége képviselőcsoport alelnökeként elsősorban ezekkel a területekkel foglalkozom.
Italian[it]
Attendo con vivo interesse di collaborare assieme al ministro della Giustizia e al ministro dell'Interno, essendo questo il mio settore di competenza in qualità di vicepresidente dell'Alleanza Progressista dei Socialisti e Democratici al Parlamento europeo.
Lithuanian[lt]
Itin laukiu bendradarbiavimo su teisingumo ministru ir vidaus reikalų ministru, nes tai sritis, kuriai kaip Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcijos pirmininko pavaduotoja skiriu daug dėmesio.
Latvian[lv]
Es it sevišķi priecājos par sadarbību ar tieslietu ministru un iekšlietu ministru, jo tā ir joma, kam pievēršu galveno vērību kā Eiropas Parlamenta sociālistu un demokrātu progresīvās alianses grupas priekšsēdētāja vietniece.
Dutch[nl]
Ik kijk met name uit naar de samenwerking met de minister van Justitie en de minister van Binnenlandse Zaken, omdat dit het gebied is waar ik me als ondervoorzitter van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement mee bezig hou.
Polish[pl]
Nie mogę się szczególnie doczekać współpracy z ministrem sprawiedliwości i ministrem spraw wewnętrznych, ponieważ jest to dziedzina, na której się skupiam jako wiceprzewodniczący Grupy Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim.
Portuguese[pt]
Estou particularmente interessada na futura cooperação com o Ministro da Justiça e com o Ministro da Administração Interna, porque esse é o domínio de que me ocupo enquanto vice-presidente da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu.
Romanian[ro]
Aştept cu interes în special colaborarea cu ministrul justiţiei şi cu ministrul de interne, pentru că acestea sunt domeniile mele de interes în calitate de vicepreşedintă a Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European.
Slovenian[sl]
Še posebej se veselim sodelovanja z ministrom za pravosodje in ministrom za notranje zadeve, saj sem kot podpredsednica skupine Naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu osredotočena ravno na to področje.
Swedish[sv]
Jag ser särskilt fram emot att samarbeta med justitieministern och inrikesministern, för det är det område jag inriktar mig på som vice ordförande för gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater och demokrater i Europaparlamentet.