Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن مشروع القرار المقدم للاعتماد في هذه الجلسة يفشل مرة أخرى فشلا ذريعا في تصوير الحقيقة القائمة على أرض الواقع أو في مساعدة الشعبين الإسرائيلي والفلسطيني على الاقتراب من إيجاد تسوية سلمية.
English[en]
The draft resolution presented for adoption at this meeting again hopelessly fails to reflect the reality on the ground or to help the Israeli and Palestinian peoples move closer to a peaceful settlement.
Spanish[es]
Una vez más, el proyecto de resolución presentado para su aprobación en esta sesión ni refleja la realidad sobre el terreno ni ayuda a los pueblos israelí y palestino a avanzar hacia una solución pacífica, lo cual es desesperanzador.
French[fr]
Le projet de résolution qui a été présenté pour adoption à la réunion de cette année est une fois de plus totalement incapable de refléter la réalité sur le terrain et d’aider les peuples israélien et palestinien à se rapprocher d’un règlement pacifique.
Chinese[zh]
提交本次会议供通过的建议草案令人失望,因为建议草案又一次没有反映地面的实际情况,也没有帮助以色列和巴勒斯坦人民接近和平解决。