Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج لدواء ما من أجل صديق
Bulgarian[bg]
Трябва ми лекарство за един приятел.
Bosnian[bs]
Treba mi lijek za prijatelja.
Czech[cs]
Potřebuju nějaký lék pro přítele.
Danish[da]
Jeg har brug for noget medicin til en ven
German[de]
Ein Freund braucht Medizin.
Greek[el]
Χρειάζομαι κάποια φάρμακα για ένα φίλο.
English[en]
I need some medicine for a friend
Spanish[es]
Necesito medicina para un amigo
Estonian[et]
Ma vajan oma sõbra jaoks mõnda ravimit.
Persian[fa]
واسه يکي از دوستام يه خرده دارو مي خوام
French[fr]
Je besoin d'un remède à un ami.
Croatian[hr]
Treba mi lek za prijatelja.
Hungarian[hu]
Orvosságra lenne szükségem, a barátom számára.
Indonesian[id]
Aku butuh obat untuk seorang teman
Italian[it]
Ho bisogno di alcune medicine per un amico.
Dutch[nl]
Ik heb medicijn nodig voor een vriend.
Polish[pl]
Potrzebuje lekarstwa dla przyjaciela.
Portuguese[pt]
Preciso de um remédio para um amigo.
Romanian[ro]
Am nevoie de medicamente pentru un prieten.
Russian[ru]
Мне нужно лекарство для друга.
Slovenian[sl]
Za prijatelja potrebujem zdravilo.
Serbian[sr]
Treba mi lijek za prijatelja.
Turkish[tr]
Bir arkadaşı için bazı ilaç ihtiyacı
Vietnamese[vi]
Tôi cần thuốc cho 1 người bạn.