Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
да обяви жалбата за допустима;
Czech[cs]
prohlásil tuto žalobu za přípustnou;
Danish[da]
Søgsmålet antages til realitetsbehandling.
German[de]
die Klageschrift für zulässig zu erklären;
Greek[el]
να κρίνει παραδεκτή την προσφυγή,
English[en]
declare its application initiating proceedings admissible;
Spanish[es]
Declare la admisibilidad del recurso.
Estonian[et]
tunnistada hagiavaldus vastuvõetavaks;
Finnish[fi]
ottamaan kanteen tutkittavaksi
French[fr]
déclarer le présent recours recevable;
Croatian[hr]
proglasi tužbu dopuštenom;
Hungarian[hu]
állapítsa meg, hogy a kereset elfogadható;
Italian[it]
dichiarare ricevibile il ricorso;
Maltese[mt]
tiddikjara r-rikors inammissibbli;
Dutch[nl]
dit verzoekschrift ontvankelijk te verklaren;
Polish[pl]
stwierdzenie dopuszczalności skargi;
Portuguese[pt]
Julgar o presente recurso admissível;
Romanian[ro]
declararea admisibilității acțiunii;
Slovak[sk]
vyhlásil žalobu za prípustnú,
Slovenian[sl]
ugotovi, da je tožba dopustna;
Swedish[sv]
fastställa att talan kan prövas i sak,