Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I DET OMFANG, HVOR UDVIKLINGSRAADETS VIRKSOMHED BESTAAR I TJENESTEYDELSER, ER DISSE TJENESTEYDELSER TIL GAVN FOR ERHVERVET SOM HELHED .
German[de]
Soweit er Dienstleistungen erbringt, kommen die Vorteile, die sich aus diesen Dienstleistungen ergeben, dem gesamten betroffenen Wirtschaftszweig zugute .
Greek[el]
Κατά το μέτρο που το τελευταίο παρέχει υπηρεσίες, τα πλεονεκτήματα που απορρέουν από τις υπηρεσίες αυτές ωφελούν ολόκληρο τον οικείο τομέα .
English[en]
IN SO FAR AS THE DEVELOPMENT COUNCIL IS A PROVIDER OF SERVICES, THE BENEFITS DERIVING FROM THOSE SERVICES ACCRUE TO THE WHOLE INDUSTRY .
Spanish[es]
En la medida en que presta servicios, los beneficios que se derivan de éstos benefician al conjunto del sector considerado.
Dutch[nl]
WANNEER DE COUNCIL DIENSTEN VERRICHT, KOMEN DE DAARUIT VOORTVLOEIENDE VOORDELEN AAN DE GEHELE BETROKKEN SECTOR TEN GOEDE .
Portuguese[pt]
Na medida em que o mesmo é um prestador de serviços as vantagens que decorrem destes serviços aproveitam ao conjunto do sector em causa.