Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Just popped my head in to welcome him back.
Spanish[es]
Solo asomé la cabeza para darle la bienvenida.
French[fr]
J'ai pointé mon nez à la porte pour lui dire bonjour.
Dutch[nl]
Ik heb even m'n hoofd laten zien.
Polish[pl]
Wpadłem na chwilkę się przywitać.
Portuguese[pt]
Apenas a cabeça asoma lhe as boas-vindas.
Turkish[tr]
Hoş geldin demek için kafamı uzattım sadece.