Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- aktioner til fremme af Unionens udviklingspolitik under hensyntagen til folkenes grundlæggende økonomiske og sociale behov samt fremme af menneskerettighederne
German[de]
- Aktionen zur Förderung der Entwicklungspolitik der Union unter Berücksichtigung der grundlegenden wirtschaftlichen und sozialen Bedürfnisse der Völker sowie der Förderung der Menschenrechte,
Greek[el]
- δράσεις που αποσκοπούν στην προώθηση της αναπτυξιακής πολιτικής της Ένωσης λαμβανομένων υπόψη των θεμελιωδών οικονομικών και κοινωνικών αναγκών των λαών καθώς και της προάσπισης των δικαιωμάτων του ανθρώπου[semigr ]
English[en]
- measures to promote the Union's development policy taking account of the fundamental economic and social needs of peoples and the promotion of human rights;
Spanish[es]
- acciones tendentes a promover la política de desarrollo de la Unión teniendo en cuenta las necesidades económicas y sociales fundamentales de los pueblos así como la promoción de los derechos humanos;
French[fr]
- actions visant à promouvoir la politique de développement de l'Union en tenant compte des besoins économiques et sociaux fondamentaux des peuples ainsi que de la promotion des droits de l'homme;
Italian[it]
- azioni volte a promuovere la politica di sviluppo dell'Unione tenendo in conto le esigenze economiche e sociali basilari dei popoli, nonché la promozione dei diritti dell'uomo;
Dutch[nl]
- acties ter bevordering van het ontwikkelingsbeleid van de Unie waarbij rekening wordt gehouden met de fundamentele economische en maatschappelijke behoeften van de volkeren alsook met de bevordering van de mensenrechten;
Portuguese[pt]
- Acções destinadas a promover a política de desenvolvimento da União, tendo em conta as necessidades económicas e sociais fundamentais dos povos, assim como a promoção dos direitos humanos;
Swedish[sv]
- åtgärder som syftar till att främja unionens utvecklingspolitik med hänsyn till folkens grundläggande ekonomiska och sociala behov samt främjande av mänskliga rättigheter,