Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها بندقٌ صعب الكسر
Bulgarian[bg]
Тя е костелив орех.
Czech[cs]
Ona je pořádný oříšek.
Danish[da]
Hun er en hård nød at knække.
German[de]
Sie zu knacken, ist eine harte Nuss.
Greek[el]
Είναι σκληρό καρύδι.
English[en]
She's a tough nut to crack.
Spanish[es]
Es un hueso duro de roer.
Estonian[et]
Nikita on kõva pähkel murdmiseks.
Finnish[fi]
Nikita on kova luu murrettavaksi.
Hebrew[he]
היא אגוז קשה לפיצוח.
Hungarian[hu]
A lány kemény dió.
Indonesian[id]
Dia terlalu tangguh untuk ditaklukkan.
Italian[it]
E'un caso molto difficile.
Polish[pl]
Jest twardym orzechem do zgryzienia.
Portuguese[pt]
Ela é cabeça dura.
Romanian[ro]
Ea e greu de înfrânt.
Serbian[sr]
Она је тврд орах.
Turkish[tr]
Kiz çetin ceviz.