Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
من المتعارف عليه أيضا أن القانون الدولي العرفي يسمح باستخدام الولاية القضائية العالمية لملاحقة الجرائم التي تعتبر بشعة جدا من قبل المجتمع الدولي، مثل جرائم الحرب المرتكبة في النزاعات المسلحة غير الدولية، والجرائم ضدّ الإنسانية، والإبادة الجماعية.
German[de]
Außerdem ist es allgemein anerkannt, dass das Völkergewohnheitsrecht es zulässt, das Weltrechtsprinzip auch bei Verbrechen anzuwenden, die die internationale Staatengemeinschaft als besonders grausam klassifiziert, etwa bei Kriegsverbrechen in einem nationalen, bewaffneten Konflikt, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Völkermord.
English[en]
It is also generally agreed that international customary law allows the use of universal jurisdiction for crimes considered particularly heinous by the international community, such as war crimes in non-international armed conflicts, crimes against humanity, and genocide.
French[fr]
Il est aussi généralement admis que le droit coutumier international autorise le recours à la compétence universelle pour les crimes considérés comme particulièrement graves par la communauté internationale, tels que les crimes de guerre dans les conflits armés non internationaux, les crimes contre l’humanité et le génocide.