Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pokud se týká škodních zástupců, nevypracovala Evropská komise žádnou studii.
English[en]
As far as the question of claims representatives is concerned, the European Commission did undertake a study.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la cuestión de los representantes a efectos de siniestros, la Comisión Europea ya hizo un estudio.
Estonian[et]
Mis puutub nõuete lahendamise eest vastutavasse esindajasse, siis viis Euroopa Komisjon läbi uuringu.
Finnish[fi]
Euroopan komissio teetti tutkimuksen korvausedustajista.
Hungarian[hu]
Ami a kárrendezési megbízottak kérdését illeti, az Európai Bizottság ténylegesen vizsgálatot folytatott.
Italian[it]
Per quanto riguarda la questione del mandatario incaricato della liquidazione di sinistri, la Commissione ha condotto uno studio.
Latvian[lv]
Kas attiecas uz atlīdzības prasību administrēšanas pārstāvju jautājumu, Eiropas Komisija veica pētījumu.
Dutch[nl]
Met betrekking tot de vraag naar het stelsel van schaderegelaars heeft de Europese Commissie een studie verricht.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o kwestię przedstawicieli ds. roszczeń, Komisja Europejska podjęła pewną analizę.
Portuguese[pt]
No que se refere à questão dos representantes para sinistros, a Comissão Europeia realizou um estudo.
Slovak[sk]
Čo sa týka otázky likvidačných zástupcov, Európska komisia vypracovala štúdiu.
Slovenian[sl]
V zvezi z vprašanjem, ki se nanaša na pooblaščence za obravnavo odškodninskih zahtevkov, je Evropska komisija opravila študijo.