Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само фини печива за специални хранителни цели
Czech[cs]
pouze jemné pečivo určené ke zvláštní výživě
Danish[da]
Kun til finere bagværk bestemt til særlig ernæring
German[de]
Nur feine Backwaren für besondere Ernährungszwecke
Greek[el]
μόνο εκλεκτά αρτοσκευάσματα προοριζόμενα για ειδική διατροφή
English[en]
only fine bakery products for special nutritional uses
Spanish[es]
solo bollería fina para usos nutritivos específicos
Estonian[et]
Ainult eritoiduks ettenähtud valikpagaritooted
Finnish[fi]
Ainoastaan erityisravinnoksi tarkoitetut konditoriatuotteet
Croatian[hr]
samo fini pekarski proizvodi za posebne prehrambene potrebe
Hungarian[hu]
kizárólag: különleges táplálkozási igényeket kielégítő finompékáru
Italian[it]
Solo prodotti da forno fini per speciali usi nutrizionali
Lithuanian[lt]
Tik specialiai mitybai skirti smulkūs konditerijos kepiniai
Latvian[lv]
Tikai īpašiem uztura mērķiem paredzētos smalkos miltu konditorejas izstrādājumos
Maltese[mt]
prodotti fini moħmijin għal użu nutrittiv speċjali
Dutch[nl]
alleen banketbakkerswaren voor specifieke voedingsdoeleinden
Polish[pl]
Tylko pieczywo cukiernicze i wyroby ciastkarskie specjalnego przeznaczenia żywieniowego
Portuguese[pt]
Unicamente produtos de padaria e pastelaria fina destinados a uma alimentação especial
Romanian[ro]
numai produse fine de panificație cu destinație nutrițională specială
Slovak[sk]
iba jemné pečivo na špeciálne výživové účely
Slovenian[sl]
samo fini pekovski proizvodi za posebne prehranske namene
Swedish[sv]
Endast finare bageriprodukter för särskilda näringsändamål