Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- udvikling og gennemførelse af en web-baseret version af Si2-systemet for at lette interoperabiliteten (på samme måde som den nye forvaltningsfunktion, der er udviklet inden for SINCOM2 - ICON-kontrahent databasen og det centrale fakturaregister)
Greek[el]
- την ανάπτυξη και εφαρμογή μιας έκδοσης του συστήματος Si2 που χρησιμοποιεί την τεχνολογία του web για να διευκολυνθεί η διαλειτουργικότητα (αυτό συμβαδίζει με τη νέα λειτουργία διαχείρισης που αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του SINCOM2 - η βάση δεδομένων των συμβαλλομένων ICON και το κεντρικό αρχείο τιμολογίων).
English[en]
- the development and implementation of a web-based version of the Si2 system to facilitate inter-operability (this also goes along the same lines as the new management functionality developed within SINCOM2 - the ICON contractors' database and the central invoice register);
Spanish[es]
- el desarrollo y la puesta en práctica de una versión web del sistema Si2 para facilitar la interoperabilidad (esto también va siguiendo las mismas líneas que la nueva función de gestión desarrollada en SINCOM2 (la base de datos de contratistas ICON y el registro central de facturas);
Finnish[fi]
- kehitetään ja otetaan käyttöön Si2-järjestelmän verkkopohjainen versio, jolla helpotetaan yhteentoimivuuden saavuttamista (tämä vastaa kehitystä, johon liittyy SINCOM2-järjestelmässä kehitetty uusi hallinnointitoiminto, ts. ICON-toimeksisaajatietokanta ja laskujen keskitetty kirjausjärjestelmä)
French[fr]
- le développement et la mise en oeuvre d'une version du système Si2 utilisant la technologie du Web, afin de faciliter l'interopérabilité (selon les principes appliqués à la nouvelle fonctionnalité de gestion créée dans SINCOM2 - la base de contractants ICON et le registre central des factures);
Italian[it]
- Lo sviluppo e l'attuazione di una versione del sistema Si2 basata sulla tecnologia web, al fine di favorire l'interoperatività (secondo i principi applicati alla nuova funzionalità di gestione creata in SINCOM2 - la base dati dei contraenti ICON e il registro centrale delle fatture);
Dutch[nl]
- de ontwikkeling en uitvoering van een webversie van het Si2-systeem om de interoperabiliteit te bevorderen (dit sluit aan bij de ontwikkeling van de nieuwe beheersfunctie in SINCOM2 - de databank voor contractanten ICON en het centraal facturenregister);
Portuguese[pt]
- O desenvolvimento e aplicação de uma versão do sistema Si2, com base na web, para facilitar a inter-operabilidade (este aspecto vai na mesma linha da nova funcionalidade de gestão desenvolvida em SINCOM2 - a base de dados dos contratantes ICON e o registo central de facturas);
Swedish[sv]
- En webb-baserad version av Si2-systemet skall utvecklas och genomföras för att underlätta kompatibiliteten (vilket också ligger i linje med den nya förvaltningsfunktionen som utvecklats i SINCOM2 - ICON-databasen med avtalsparter och det centrala fakturaregistret).