Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
♦ 8:9 —Hoe is die volk in die Wet “onderrig”?
Arabic[ar]
◆ ٨: ٨ — كيف جرى تفسير معنى الشريعة؟
Bulgarian[bg]
• 8:8 — Как се ‘давал смисъла на Закона’?
Czech[cs]
◆ 8:8 — Jak se do Zákona „vkládal smysl“?
Danish[da]
◆ 8:8 — Hvordan blev der „givet en udlægning“ af Loven?
German[de]
◆ 8:8 — Wie ‘gab man den Sinn des Gesetzes an’?
Greek[el]
◆ 8:8—Πώς ‘έδιναν έννοια’ στο Νόμο;
English[en]
◆ 8:8 —How was ‘meaning put into’ the Law?
Spanish[es]
◆ 8:8—¿De qué manera ‘se puso significado’ a la Ley?
Finnish[fi]
◆ 8:8 (UM) – Miten laille ”esitettiin merkitys”?
French[fr]
◆ 8:8 — Comment ‘donnait- on le sens’ de la Loi?
Hiligaynon[hil]
◆ 8:8—Paano ginhatag ang ‘kahulugan’ sa Kasugoan?
Croatian[hr]
◆ 8:8 — Kako su “razlagali smisao” Zakona?
Hungarian[hu]
◆ 8:8 — Hogyan ’magyarázták’ a törvényt?
Indonesian[id]
◆ 8:8—Bagaimana Taurat ”diberi keterangan-keterangan”?
Icelandic[is]
◆ 8:8 — Hvernig var lögmálið ‚útskýrt‘?
Italian[it]
◆ 8:8 — In che modo fu ‘dato significato’ alla Legge?
Japanese[ja]
◆ 8:8 ― 律法に「意味を付す」ことはどのように行なわれたのですか。
Korean[ko]
◆ 8:8—율법을 어떻게 “해석”하였는가?
Malagasy[mg]
◆ 8:8 — Tamin’ny fomba ahoana no ‘nanazavana ny hevitry’ ny Lalàna?
Dutch[nl]
◆ 8:8 — Hoe werd er ’betekenis gelegd in’ de Wet?
Polish[pl]
• 8:8 (BT) — Jak należy rozumieć ‛wyjaśnienie’ Prawa?
Portuguese[pt]
◆ 8:8 — Como foi ‘dado o sentido’ da Lei?
Romanian[ro]
◆ 8:8 — Ce însemna faptul că ‘dădeau semnificaţia’ Legii?
Russian[ru]
◆ 8:8 — Как „присоединялось толкование“ к закону?
Slovenian[sl]
◆ 8:8 — Kako je bil »razložen pomen« Zakona?
Samoan[sm]
◆ 8:8—Na faapefea ona ‘faaiuga’ le Tulafono?
Swedish[sv]
◆ 8:8 — Hur kan man säga att ”det lades mening i” (NW) lagen?
Tagalog[tl]
◆ 8:8 —Papaanong ‘ibinigay ang kahulugan’ ng Kautusan?
Turkish[tr]
◆ 8:8—Nasıl, Kanundan okuyup ‘anlamını verdiler’?
Ukrainian[uk]
◆ 8:8 — Як вони робили Закон ,зрозумілим’?
Chinese[zh]
◆ 8:8——讲者怎样‘讲明’律法的‘意思’?
Zulu[zu]
◆ 8:8—‘Wawuchazwa’ kanjani uMthetho?