Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, случи се така.
Greek[el]
Βλέπεις, έγινε κάπως έτσι.
English[en]
See, it happened like this.
Spanish[es]
Verás, esto fue lo que pasó.
Estonian[et]
Vaata, asi oli nii...
Finnish[fi]
Näin siellä kävi.
Hebrew[he]
תראי, זה קרה ככה.
Croatian[hr]
Vidi što se dogodilo.
Hungarian[hu]
Nézd, valahogy így történt.
Dutch[nl]
Het gebeurde zo...
Portuguese[pt]
Vê, aconteceu assim.
Romanian[ro]
Uite, sa vezi ce s-a intamplat.
Russian[ru]
Слушай, как всё было...
Slovenian[sl]
Tako se je zgodilo.
Serbian[sr]
Vidi što se dogodilo.
Swedish[sv]
Du förstår, det här hände.
Turkish[tr]
Bak, aynen şöyle oldu: