Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، إذهبي أخرجي من منزلي الآن
Bulgarian[bg]
Незабавно се махни от дома ми!
Czech[cs]
Ven z mého domu, hned!
Greek[el]
Φύγε απ'το σπίτι μου, αμέσως!
English[en]
Get out of my house, right now!
Spanish[es]
Vete, sal de mi casa.
Persian[fa]
از خونه ام برو بيرون ؛ همين الان
French[fr]
Sors de chez moi!
Croatian[hr]
Izlazi iz moje kuce, odmah!
Hungarian[hu]
Azonnal tűnj el a lakásomból.
Icelandic[is]
Komdu ūér út úr húsinu mínu!
Georgian[ka]
ნვჱაბაგნჲ ჟვ მაჳნთ ჲრ ეჲმა მთ!
Dutch[nl]
Ga onmiddellijk m'n huis uit.
Polish[pl]
Wynocha z mojego domu.
Portuguese[pt]
Vai-te embora, sai da minha casa já.
Swedish[sv]
Försvinn ur mitt hem nu!