Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen stille særlige midler til rådighed i erkendelse af det alvorlige arbejdsløshedsproblem blandt faglærte bilteknikere som følge af salget af Rover?
German[de]
Möglichkeit der Bereitstellung spezieller Mittel angesichts der zu erwartenden hohen Arbeitslosigkeit bei qualifizierten Kfz-Technikern als Folge der Trennung von Rover?
Greek[el]
Εάν θα διαθέσει ειδική χρηματοδότηση, αναγνωρίζοντας το σοβαρό πρόβλημα ανεργίας που πλήττει τους εξειδικευμένους τεχνικούς του τομέα των αυτοκινήτων και που είναι αποτέλεσμα της διάσπασης του Ομίλου Rover;
English[en]
Whether it could make special funding available, in recognition of the severe unemployment problem among skilled automotive technicians resulting from the Rover break-up?
Finnish[fi]
Voisiko komissio tarjota erityisrahoitusta Roverin pilkkomisesta seuranneiden koulutettujen moottoriajoneuvoteknikkojen vakavien työllisyysongelmien lieventämiseksi?
French[fr]
Si elle peut affecter une enveloppe financière spéciale, en considération du grave problème de chômage parmi les techniciens qualifiés de l'automobile à la suite de la dissolution du groupe Rover?
Italian[it]
Se intende rendere disponibili finanziamenti speciali in considerazione del grave problema della disoccupazione fra i tecnici qualificati dell'industria automobilistica a seguito dello smembramento della Rover?
Dutch[nl]
Zou de Commissie speciale middelen beschikbaar willen stellen met het oog op het nijpende werkloosheidsprobleem onder geschoolde arbeidskrachten als gevolg van de opsplitsing van de Rover-groep?
Portuguese[pt]
Se poderia providenciar a disponibilidade de fundos especiais, tendo em conta o grave problema de desemprego entre técnicos especializados do sector, em consequência da cisão ocorrida na Rover?
Swedish[sv]
Huruvida det vore möjligt att bevilja särskild finansiering och sålunda erkänna det allvarliga arbetslöshetsproblemet bland yrkeskunniga biltekniker till följd av att Rover delats upp?