Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، ترحب الجماعة بالتطورات الإيجابية التي طرأت على الحالة في أنغولا، ولا سيما التوقيع على مذكرة التفاهم المضافة إلى بروتوكول لوساكا بشأن وقف أعمال القتال وتسوية المسائل العسكرية التي تنتظر الحل.
English[en]
In that regard, ECCAS welcomes the positive developments in the situation in Angola, in particular the signing of a Memorandum of Understanding addendum to the Lusaka Protocol regarding a cessation of hostilities and the settlement of pending military issues.
Spanish[es]
Por ello, la CEAC se complace ante la evolución positiva de la situación de Angola, marcada en particular por la firma de una Memorando de Entendimiento adicional al Protocolo de Lusaka, relativo a la cesación de hostilidades y la solución de las cuestiones militares pendientes.
French[fr]
C’est pourquoi elle se félicite de l’évolution positive de la situation en Angola, marquée par la signature d’un Mémorandum d’accord additionnel au Protocole de Lusaka pour la cessation des hostilités et le règlement des questions militaires en suspens.
Russian[ru]
В этой связи ЭСЦАГ приветствует позитивные перемены в ситуации в Анголе, в частности подписание дополнительного Меморандума о понимании к Лусакскому протоколу, касающегося прекращения боевых действий и урегулирования нерешенных военных вопросов.
Chinese[zh]
在这方面,中非经共体对安哥拉局势的积极发展表示欢迎,尤其是签署了《卢萨卡议定书》关于停止敌对行动和解决各种未决军事问题的谅解备忘录增编。