Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Diegene wat dit bevorder, moedig ander aan om te glo dat dit reg is om munt te slaan uit ander se verliese.
Arabic[ar]
واولئك الذين يروِّجونه يشجعون الناس على الاعتقاد بأنه من الصواب ان نربح من خسارة الآخرين.
Danish[da]
De der fremmer hasardspil tilskynder derfor andre til at tro at det er rigtigt at tjene på andres tab.
German[de]
Wer sie fördert, ermuntert die Menschen zu dem Glauben, daß es richtig sei, von den Verlusten anderer zu profitieren.
Greek[el]
Εκείνοι που τα προωθούν ενθαρρύνουν τους ανθρώπους να πιστεύουν ότι είναι σωστό να κερδίζουν από όσα χάνουν οι άλλοι.
English[en]
Those who promote it encourage people to believe that it is right to profit from the losses of others.
French[fr]
Ceux qui poussent les gens à jouer les encouragent à croire qu’il est bien de profiter des pertes d’autrui.
Hindi[hi]
जो लोग इसे बढ़ाते हैं, वे लोगों को यह मानने तक प्रोत्साहित करते हैं कि दूसरों की हानि से फ़ायदा उठाना ठीक है।
Italian[it]
Chi lo promuove incoraggia a credere che sia giusto trarre vantaggio dalle perdite altrui.
Korean[ko]
그것을 장려하는 사람은 사람들이 다른 사람의 손실로부터 득을 보는 일을 정당한 것으로 믿도록 격려하는 것이다.
Malagasy[mg]
Ireo izay manosika ny olona hiloka dia mitaona azy ireny hino fa tsara ny manararaotra ny fahavoazan’ny hafa.
Malayalam[ml]
അതിനെ പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കുന്നവർ മററുള്ളവരുടെ നഷ്ടത്തിൽനിന്ന് ലാഭമുണ്ടാക്കുന്നത് ശരിയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ആളുകളെ പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
जे तो खेळण्याची चालना देतात ते लोकांना हे प्रोत्साहन देत असतात की, इतरांना हरवून आपला फायदा साध्य करून घेण्यात काही वाईट नाही.
Dutch[nl]
Degenen die deze eigenschap bevorderen, moedigen mensen aan te geloven dat het juist is van het verlies van anderen te profiteren.
Nyanja[ny]
Anthu omwe amapititsa patsogolo iko amalimbikitsa anthu kukhulupirira kuti chiri cholondola kupeza phindu kuchokera ku kutaikiridwa kwa ena.
Portuguese[pt]
Os que a promovem encorajam as pessoas a crer que é correto lucrar à custa de perdas de outros.
Southern Sotho[st]
Ba e buellang ba khothalletsa batho ho lumela hore ho nepahetse ho ithuisa ka seo batho ba bang ba lahlehetsoeng ke sona.
Swedish[sv]
De som befrämjar sådant uppmuntrar folk att tro att det är rätt att dra ekonomisk fördel av andras förlust.
Tamil[ta]
அதை ஊக்குவிப்பவர்கள், மற்றவர்களுக்கு ஏற்படும் நஷ்டத்தில் ஒருவர் லாபம் பெறுவது சரி என்பதை நம்பச் செய்கிறார்கள்.
Telugu[te]
దానిని చేయువారు యితరుల నష్టమునుండి మనము లాభము పొందుట సరియేనను నమ్మకమును ప్రోత్సహిస్తున్నారు.
Tswana[tn]
Bao ba go etleetsang ba rotloetsa bat ho gore ba dumele gore go siame go bona poele ka dilo tseo di latlhegelang batho ba bangwe.
Tsonga[ts]
Lava va ku tlakusaka va khutaza vanhu ku pfumela leswaku swi lulamile ku vuyeriwa eka ku lahlekeriwa ka van’wana.
Xhosa[xh]
Abo bakukhuthazayo bakhuthaza abantu ukuba bakholelwe ukuba kulungile ukwenza ingeniso kwilahleko yabanye.
Zulu[zu]
Labo abakukhuthazayo bakhuthaza abantu ukuba bakholelwe ukuthi kulungile ukuzuza ngokulahlekelwa kwabanye.