Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعلق الولايات المتحدة أهمية كبيرة على الامتثال لأحكام الفقرة # من منطوق مشروع القرار # ، التي تهيب بالدول ”أن تكفل حرية الملاحة وحقوق المرور العابر والمرور البريء وفقا للقانون الدولي، لا سيما اتفاقية [قانون البحار]“
English[en]
The United States places great importance on compliance with operative paragraph # of draft resolution # which calls upon States “to ensure freedom of navigation and the rights of transit passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the [Law of the Sea] Convention”
Spanish[es]
Los Estados Unidos conceden gran importancia al cumplimiento del párrafo # de la parte dispositiva del proyecto de resolución # que exhorta a los Estados “a que garanticen la seguridad de la navegación y los derechos de paso en tránsito y de paso inocente de conformidad con el derecho internacional, en particular la Convención [sobre el Derecho del Mar]”
French[fr]
Les États-Unis accordent une grande importance au respect du paragraphe # du projet de résolution # qui invite les États à garantir la liberté de la navigation et les droits de passage en transit et de passage inoffensif, conformément aux dispositions du droit international, en particulier de la Convention sur le droit de la mer
Russian[ru]
Соединенные Штаты придают большую важность соблюдению пункта # постановляющей части проекта резолюции # который «призывает государства обеспечивать свободу судоходства и права транзитного прохода и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности c Конвенцией по морскому праву»
Chinese[zh]
美国极其重视遵守决议草案 # 执行部分第 # 段的要求,该段吁请“依照国际法尤其是《[海洋法]公约》的规定,确保航行自由以及过境通行和无害通过的权利”。