Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подноси, Трикраки маси, Готварски пособия, Ръкавици и ръкавици с един пръст за фурна, Сокоизтисквачки за плодове
Czech[cs]
Podnosy, Trojnožky pod horké nádobí (na stůl), Litinové nádobí na vaření, Chňapky, Lisy na ovoce
Danish[da]
Bakker, Trefødder, Kogegrej af støbejern, Grillhandsker og -vanter, Frugtpressere
German[de]
Tabletts, Schüsseluntersetzer, Kochgeschirr aus Gusseisen, Ofenhandschuhe und -fäustlinge, Fruchtpressen
Greek[el]
Δίσκοι, Τρίποδα κουζίνας, Μαγειρικά σκεύη από χυτοσίδηρο, Γάντια και γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα για το φούρνο, Αποχυμωτές φρούτων
English[en]
Trays, trivets, cast-iron cookware, oven gloves and mitts, fruit squeezers
Spanish[es]
Bandejas, Salvamanteles, Utensilios de cocina de hierro fundido, Guantes y manoplas para el horno, Exprimidores de frutas
Estonian[et]
Kandikud, Kuumaalused, Küpsetamise malmnõud, Ahjukindad, Puuviljapressid
Finnish[fi]
Tarjottimet, Pannunalustat, Valurautaiset keittoastiat, Uunikintaat, Mehupuristimet
French[fr]
Plateaux, Dessous-de-plat, Casseroles en fonte, Maniques, Presse-fruits
Hungarian[hu]
Tálcák, Alacsony háromlábú állvány (vasaló alá), Öntöttvas konyhafelszerelés, Vastag kesztyű forró edényekhez (a sütőben), Gyümölcsfacsarók
Italian[it]
Vassoi, Poggiapentole, Batterie da cucina in ghisa, Guanti e manopole da forno, Spremifrutta
Lithuanian[lt]
Padėklai, Trikojai padėklai (karštam indui pastatyti), Ketaus indai, Krosninės puspirštinės, Vaisių sulčiaspaudės
Latvian[lv]
Paplātes, Paliktņi, Čuguna kulinārijas piederumi, Virtuves cimdi cepeškrāsnīm, Augļu sulu spiedes
Maltese[mt]
Trejs, Trepied tal-metall, Oġġetti tat-tisjir magħmula minn ħadid fondut, Oven gloves and mitts, Tagħmir li jagħmel il-polpa tal-frott
Dutch[nl]
Bladen, Onderzetters, Gietijzeren kookgerei, Ovenhandschoenen en -wanten, Fruitpersen
Polish[pl]
Tace, Podstawki pod garnki, Żeliwne przybory kuchenne, Rękawice do piecyków, Wyciskarki do owoców
Portuguese[pt]
Tabuleiros, Bases para pratos, Trens de cozinha em ferro fundido, Luvas para forno e mitenes, Espremedores de fruta
Romanian[ro]
Tăvi, Suporturi tip grătar, Articole de gătit din fontă, Mănuşi şi mitene pentru cuptor, Storcătoare de fructe
Slovak[sk]
Podnosy, Trojnožky, Liatinové riady na varenie, Pekárske palčiaky, Lisy na ovocie
Slovenian[sl]
Pladnji, Trinožniki, Kuhinjska posoda iz litega železa, Gospodinjske rokavice, Stiskalnice za sadje
Swedish[sv]
Brickor, Karottunderlägg, Kokkärl av gjutjärn, Ugnsvantar, Fruktpress