Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الين ، هل هناك أي أسلحة في منزلك ؟
Bulgarian[bg]
Илейн, има ли някакви оръжия в къщата?
Czech[cs]
Elaine, jsou ve vašem domě nějaké zbraně?
Danish[da]
Elaine, er der nogen våben i dit hus?
Greek[el]
Elaine, υπάρχουν όπλα στο σπίτι σας;
English[en]
Elaine, are there any weapons in your house?
Spanish[es]
Elaine, ¿hay armas en casa?
Persian[fa]
الين ، توي خونتون اسلحه اي دارين ؟
Hebrew[he]
איליין, יש נשקים כלשהם בבית שלך?
Croatian[hr]
Elaine, imate li oružje u kući?
Hungarian[hu]
Elaine, van a házban valamilyen fegyver?
Italian[it]
Elaine, ci sono armi in casa vostra?
Japanese[ja]
イ レイン 君 の 家 に 武器 は あ る か い ?
Portuguese[pt]
Elaine, há armas em tua casa?
Romanian[ro]
Elaine, există ceva arme în casa voastră?
Russian[ru]
Элейн, в вашем доме есть оружие?
Swedish[sv]
Finns det några vapen i huset?
Turkish[tr]
Elaine, evinizde herhangi bir silah var mı?