Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي شباط/فبراير # ، توصلت شيلي والاتحاد الأوروبي إلى اتفاق أدى إلى تسوية نزاعهما فيما يتعلق بكل من دخول سفن الصيد التابعة للاتحاد إلى الموانئ الشيلية والتعاون العلمي والتقني الثنائي والمتعدد الأطراف المتعلق بالحفاظ على أرصدة سمك السياف
English[en]
In February # hile and the European Union (EU) reached an agreement by which they settled their dispute with regard to both access for EU fishing vessels to Chilean ports and bilateral and multilateral scientific and technical cooperation on the conservation of swordfish stocks
Spanish[es]
En febrero de # hile y la Unión Europea llegaron a un acuerdo por el cual se resolvió su controversia acerca del acceso de los pesqueros de la Unión Europea a puertos chilenos y de la cooperación científica y técnica bilateral y multilateral para la conservación de la población de pez espada
French[fr]
En février # le Chili et l'Union européenne sont parvenus à un accord par lequel ils ont réglé leur différend concernant l'accès des navires de pêche de l'Union européenne aux ports chiliens ainsi que la coopération scientifique et technique bilatérale et multilatérale sur la conservation des stocks d'espadons
Russian[ru]
В феврале # года Чили и Европейский союз (ЕС) достигли соглашения об урегулировании своего спора по поводу доступа рыболовных судов ЕС в чилийские порты, а также двустороннего и многостороннего научно-технического сотрудничества в области сохранения запасов меч-рыбы
Chinese[zh]
年 # 月,智利和欧洲联盟(欧盟)达成一项协议,解决有关欧盟渔船进入智利港口以及为养护箭鱼种群进行双边和多边科学和技术合作的争端。