Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اى شىء يحاول العبور من الباب استخدم القنبلة
Bulgarian[bg]
Ако през онази врата мине нещо, хвърли граната.
Bosnian[bs]
Ako išta prođe kroz ta vrata... upotrijebi ST granatu.
Czech[cs]
Jestli cokoliv projde těmi dveřmi, použij granáty.
Danish[da]
Hvis noget slipper igennem, så brug en ST-granat.
Greek[el]
Οτιδήποτε περάσει από κείνη την πόρτα χρησιμοποίησε χειροβομβίδα ST.
English[en]
Anything gets through that door... use an ST grenade.
Spanish[es]
Si algo cruza esa puerta, usa una granada ST.
Estonian[et]
Kui keegi tuleb läbi selle ukse, kasuta ST granaati.
Finnish[fi]
Pinky, jos tuosta ovesta tulee jotain, käytä kranaattia.
Hebrew[he]
כל דבר העובד דרך הדלת הזאת, תשתמש ברימון אס.טי.
Croatian[hr]
Ako nešto prođe tamo iskoristi ST granatu.
Hungarian[hu]
Ha bármi átjut a kapun, használd a gránátokat.
Indonesian[id]
Apapun yang keluar dari pintu itu... gunakan granat ST.
Italian[it]
Se qualcosa attraversa la porta, usa le granate.
Lithuanian[lt]
Jei kas praeis pro tas duris, panaudok granatą.
Norwegian[nb]
Kommer noe gjennom, bruker du en ST-granat.
Dutch[nl]
Alles wat door die deur komt, opblazen.
Portuguese[pt]
Qualquer coisa que entrar por essa porta, usas a granada ST.
Romanian[ro]
Dacã trece ceva de uşa aia, foloseşte o grenadã ST.
Russian[ru]
Что-бы ни вошло в эту дверь... бросай гранату.
Slovak[sk]
Ak čokoľvek prejde cez dvere, použi granáty!
Slovenian[sl]
Če gre kaj skozi vrata uporabi ST granate!
Serbian[sr]
Ако нешто прође тамо искористи СТ гранату.
Swedish[sv]
Om nåt kommer igenom, använd en ST-granat.
Turkish[tr]
O kapıdan bir şey geçecek olursa el bombası kullan.
Vietnamese[vi]
Bất kể cái gì đi qua cánh cửa, hãy dùng lựu đạn ST.