Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I sit indledende foredrag for den første klasse elever sagde Selskabets præsident: „Der findes mange steder hvor vidnesbyrdet om Riget kun er blevet forkyndt i ringe udstrækning. . . .
German[de]
In seiner Eröffnungsansprache sagte der Präsident der Gesellschaft zur ersten Klasse der Studenten: „Es gibt noch viele Orte, an denen das Zeugnis vom Königreich erst in sehr geringem Maße gegeben worden ist.
Greek[el]
Στην εναρκτήριο ομιλία του προς την πρώτη σειρά σπουδαστών ο πρόεδρος της Εταιρίας είπε: «Υπάρχουν πολλά μέρη όπου η μαρτυρία σχετικά με τη Βασιλεία δεν έχει δοθή σε μεγάλη κλίμακα. . . .
English[en]
In his opening address to the first class of students the president of the Society said: “There are many places where the witness concerning the Kingdom has not been given to a great extent. . . .
Spanish[es]
En su discurso de apertura a la primera clase de estudiantes el presidente de la Sociedad dijo: “Hay muchos lugares donde el testimonio concerniente al Reino no se ha dado en gran grado. . . .
Finnish[fi]
Avauspuheessaan ensimmäisen kurssin oppilaille Seuran presidentti sanoi: ”On monta paikkaa, joissa Valtakuntaa koskevaa todistusta ei ole annettu suuressakaan määrin. . . .
French[fr]
Dans le discours de bienvenue qu’il adressa à la première classe d’étudiants, le président de la Société déclara : “Il existe de nombreux endroits où le témoignage relatif au Royaume n’a pas été donné sur une grande échelle (...).
Italian[it]
Nel suo discorso iniziale alla prima classe di studenti il presidente della Società disse: “Ci sono molti luoghi dove la testimonianza riguardo al Regno non è stata data in grande misura. . . .
Norwegian[nb]
I sin åpningstale til den første klassen sa Selskapets president: «Det finnes mange steder hvor vitnesbyrdet om Riket ikke er blitt avlagt i særlig stor utstrekning. . . .
Dutch[nl]
In zijn openingstoespraak voor de eerste klas studenten, zei de president van het Genootschap: „Er zijn zeer veel plaatsen waar het getuigenis betreffende het Koninkrijk nog niet op grote schaal gegeven is. . . .
Portuguese[pt]
Em seu discurso inicial à primeira turma de estudantes, disse o presidente da Sociedade: “Há muitos lugares em que não tem sido dado em grande medida o testemunho a respeito do Reino. . . .