Besonderhede van voorbeeld: -9210475494891847630

Czech

Budeme diskrétní, ale potřebujeme prověřit každou stopu, i když je to příběh, kterému nikdo nevěří.

German

Wir werden diskret sein, aber wir müssen jeder Spur nachgehen, selbst wenn sie eine Geschichte einschließt, die keiner von uns glaubt.

English

We'll be discreet, but we have to check out every lead, even if it involves a story none of us believes. [ Telephone rings ]

Croatian

Mi cemo biti diskretni, ali moramo provjeriti svaki trag, cak i ako to ukljucuje pricu nitko od nas ne vjeruje.

Hungarian

Diszkrétek leszünk, de minden nyomot le kell ellenőriznünk, még ha az olyasmi is, amiben senki sem hisz.

Italian

Saremo discreti ma dobbiamo seguire tutte le piste, anche se riguarda una storia a cui non crede nessuno.

Polish

Będziemy dyskretni, ale musimy sprawdzić każdy trop, nawet historie, w które nikt z nas nie wierzy.

Portuguese

Nós seremos discretos, mas temos que checar todas as pistas, mesmo que envolva uma história na qual nenhum de nós acredita.

Romanian

Vom fi discreţi, dar trebuie să verificăm fiecare pistă, chiar dacă implică o poveste pe care niciunul din noi nu o crede.

Russian

Все будет в тайне, но нужно проверить все зацепки, включая историю, в которую никто из нас не верит.

Turkish

Sağduyulu olacağız, ama her ipucunu kontrol etmeliyiz bu hiçbirimizin inanmadığı bir hikaye olsa bile.