Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فعلتِ شيئاً لتخييب ظنهم ؟
Bulgarian[bg]
Разочарова ги с нещо?
Czech[cs]
Něčím jste je zklamala?
English[en]
You do something to disappoint them?
Spanish[es]
¿Has hecho algo que les disgustase?
French[fr]
Tu fais quelque chose pour les décevoir?
Hebrew[he]
עשית משהו שאכזב אותם?
Hungarian[hu]
Csináltál valamit, amivel csalódást okoztál?
Italian[it]
Hai fatto qualcosa che li ha delusi?
Dutch[nl]
Je hebt iets gedaan wat hun teleurstelt?
Polish[pl]
Zrobiłaś coś, co ich rozczarowało?
Portuguese[pt]
Fez algo que os decepcionou?
Romanian[ro]
Ai făcut ceva ca să-i dezamăgeşti?
Russian[ru]
Ты сделала что-то, что расстроило родных?
Turkish[tr]
Aileni hayal kırıklığına mı uğrattın?