Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحادثة كانت نتيجة القيادة أثناء السكر ولكن
Bulgarian[bg]
Катастрофирали са, защото е шофьорът е бил пиян,
Czech[cs]
Nehoda se sice stala při řízení pod vlivem alkoholu, ale... zavinila to Heather.
Greek[el]
Το ατύχημα ήταν αποτέλεσμα οδήγησης υπό την επήρεια αλκοόλ, αλλά... ήταν λάθος της Χέδερ.
English[en]
The accident was the result of driving while intoxicated, but... it was heather's fault.
Spanish[es]
El accidente fue resultado de conducir bajo los efectos de tóxicos pero... fue culpa de Heather...
Croatian[hr]
Nesreća je bila rezultat vožnje u pijanom stanju, ali... bila je Heather kriva.
Polish[pl]
Wypadek był wynikiem... prowadzenia pod wpływem alkoholu, ale... to była wina Heather.
Portuguese[pt]
O acidente era o resultado de guiar enquanto drogada, mas... foi culpa de Heather
Romanian[ro]
Accidentul a fost rezultatul conducerii sub consum de băutură, dar... a fost vina lui Hather's.
Slovenian[sl]
Nesrečo je povzročila vožnja v pijanem stanju, toda kriva je bila Heather.
Serbian[sr]
Nesreća je bila rezultat vožnje u pijanom stanju, ali... bila je Heather kriva.