Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كل ما في الأمر
Bulgarian[bg]
Аз съм се pranked, това е всичко.
Bosnian[bs]
Zafrkavaju me, to je sve.
Czech[cs]
Jsem obětí šprýmu, to je všechno.
English[en]
I'm being pranked, that's all.
Spanish[es]
Me están gastando una broma, eso es todo.
French[fr]
J'ai été piégé, c'est tout.
Hebrew[he]
מותחים אותי, זה הכל.
Croatian[hr]
Netko mi je smjestio šalu, to je sve.
Hungarian[hu]
Átvertek, ennyi az egész.
Italian[it]
Mi hanno beffato, ecco tutto.
Dutch[nl]
Ik word gedold, dat is alles.
Portuguese[pt]
Estão zuando comigo, isso é tudo.
Romanian[ro]
Mi s-a jucat o farsa, asta e tot.
Russian[ru]
Надо мной подшутили, вот и все.
Turkish[tr]
Yalnızca afişe edilmişim, hepsi bu.