Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Od dítěte se očekává, že jednoho dne již nemyslí a nejedná dětsky.
Danish[da]
Der kommer et tidspunkt i et barns liv hvor man forventer at det vokser fra en barnlig indstilling og adfærd.
German[de]
Von einem Kind erwartet man, daß es eines Tages nicht mehr kindisch denkt und handelt.
Greek[el]
Έρχεται καιρός στη ζωή ενός παιδιού οπότε αναμένεται να εγκαταλείψη τις παιδαριώδεις απόψεις και τρόπους.
English[en]
There comes a time in a child’s life when he is expected to outgrow childish views and ways.
Spanish[es]
Llega un tiempo en la vida del niño cuando se espera que deje los modos de ver y de obrar pueriles.
Finnish[fi]
Lapsen elämässä tulee aika, jolloin hänen odotetaan vapautuvan lapsellisista näkemyksistä ja menettelyistä.
French[fr]
Il vient un temps dans la vie d’un enfant où l’on s’attend à le voir se défaire des manières d’agir et de voir de l’enfance.
Italian[it]
Nella vita del fanciullo viene il tempo quando si richiede che non abbia più vedute e modi infantili.
Korean[ko]
자녀에게는 어린이로서의 견해와 방식에서 벗어나야 할 때가 옵니다. 사도 ‘바울’은 자기의 경험에 대하여 이렇게 말하였읍니다.
Norwegian[nb]
Det kommer en tid i barnas liv da det ventes at de skal vokse fra barnslige meninger og handlinger.
Dutch[nl]
Er komt in het leven van een kind een tijd dat er van hem verwacht wordt dat hij kinderlijke zienswijzen en manieren ontgroeit.
Polish[pl]
W życiu dziecka przychodzi czas, kiedy już oczekuje się od niego, że przestanie myśleć i postępować dziecinnie.
Portuguese[pt]
Vem o tempo, na vida do filho, em que se espera que deixe para trás os conceitos e modos infantis.
Swedish[sv]
Det kommer en tid i ett barns liv då det förväntas växa ifrån barnsliga uppfattningar och sätt.