Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، حركه من جهة البالوعة.
Bulgarian[bg]
Добре, промушете го през люка.
Czech[cs]
Fajn, posuneš to nad kanál.
Greek[el]
Πήγαινέ το στο φρεάτιο.
English[en]
Okay, you move it over the manhole.
Spanish[es]
De acuerdo, lo mueva sobre la boca de inspección.
French[fr]
Ok, bouge la sur la bouche d'égout.
Hebrew[he]
טוב, שים אותה מעל מכסה הביוב.
Croatian[hr]
Pomakni ga preko šahte.
Italian[it]
Ok, spostalo sul tombino.
Norwegian[nb]
Du flytter den over kummen.
Dutch[nl]
Plaats het boven het mangat.
Portuguese[pt]
Mova para o bueiro.
Romanian[ro]
L-ai muta peste gura de acces.
Slovak[sk]
Okej, posunieš to nad kanál.
Serbian[sr]
Stavi ga na šaht.
Turkish[tr]
Tamam, iniş deliğinin üstüne getir.