Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката ще бъде подпомогната от външно проучване и ще включва обществена консултация с целева аудитория, както и „отраслов форум“ за най-важните заинтересовани страни.
Czech[cs]
Učiní tak s pomocí externích studií a součástí posouzení bude i cílená veřejná konzultace a „průmyslové fórum“ pro klíčové zúčastněné strany.
Danish[da]
Denne proces vil blive støttet af en ekstern undersøgelse og omfatte en målrettet offentlig høring samt et "industriforum" for centrale interessenter.
German[de]
Als begleitende Maßnahmen sind eine externe Studie, eine gezielte öffentliche Konsultation sowie ein „Industrieforum“ für die wichtigsten Interessenträger vorgesehen.
Greek[el]
Η ενέργεια αυτή θα βασίζεται σε μια εξωτερική μελέτη και θα περιλαμβάνει μια στοχευμένη δημόσια διαβούλευση, καθώς και ένα «Φόρουμ Βιομηχανίας» για τους κύριους ενδιαφερόμενους φορείς.
English[en]
This exercise will be supported by an external study and include a targeted public consultation, as well as an "industry forum" for key stakeholders.
Spanish[es]
Este ejercicio se basará en un estudio externo e incluirá una consulta pública específica, así como un «foro de la industria» para las partes interesadas clave.
Estonian[et]
Seda mõju hindamist toetab välisuuring ja see hõlmab sihtotstarbelist avalikku arutelu ning tööstusharu foorumit peamiste sidusrühmade jaoks.
Finnish[fi]
Toimea tuetaan ulkoisen tutkimuksen avulla, ja siihen sisältyy julkinen kuuleminen sekä ”teollisuuden foorumi” keskeisille sidosryhmille.
French[fr]
Cette action s’appuiera sur une étude externe et comprendra une consultation publique ciblée ainsi qu’un «forum de l’industrie» pour les principales parties prenantes.
Croatian[hr]
Taj će postupak biti potkrijepljen vanjskom studijom i uključivat će ciljana savjetovanja javnosti, te „forum industrije” za ključne dionike.
Hungarian[hu]
Ezt egy külső vizsgálattal is alátámasztják majd, és célzott nyilvános konzultációval egészítik ki, valamint a fő érdekeltek számára ágazati fórumot hoznak létre.
Italian[it]
Tale attività sarà sostenuta da uno studio esterno e includerà una consultazione pubblica mirata, nonché un "forum dell'industria" per le principali parti interessate.
Lithuanian[lt]
Prie šios veiklos prisidės išorės tyrimas ir tikslinės viešos konsultacijos bei pramonės forumas, kuriame dalyvaus svarbiausi suinteresuotieji subjektai.
Latvian[lv]
Šo pasākumu atbalstīs neatkarīgs pētījums, un pasākumā tiks ietverta mērķtiecīga sabiedriskā apspriešana, kā arī “rūpniecības nozares forums” galvenajām ieinteresētajām personām.
Maltese[mt]
Dan l-eżerċizzju se jkun appoġġjat minn studju estern u jinkludi konsultazzjoni pubblika mmirata, kif ukoll “forum tal-industrija” għall-partijiet interessati.
Dutch[nl]
Deze fase zal worden geschraagd met een externe studie en zal een gerichte openbare raadpleging omvatten, naast een "industrieforum" voor de belangrijkste belanghebbenden.
Polish[pl]
Obejmie ona także ukierunkowane konsultacje społeczne, jak również dyskusje z głównymi zainteresowanymi stronami w ramach „forum przemysłu”.
Portuguese[pt]
Este exercício será apoiado por um estudo externo e incluirá uma consulta pública específica, além de um «fórum da indústria» para as principais partes interessadas.
Romanian[ro]
Acest exercițiu va fi sprijinit de un studiu extern și va include o consultare publică pe teme bine definite, precum și un „forum al industriei” pentru principalele părți interesate.
Slovak[sk]
Tento postup bude sprevádzať externá štúdia a bude obsahovať cielené verejné konzultácie, ako aj „priemyselné fórum“ pre hlavné zainteresované strany.
Slovenian[sl]
Ta ocena učinka bo podprta z zunanjo študijo ter bo vključevala ciljno usmerjeno javno posvetovanje in „industrijski forum“ za ključne zainteresirane strani.
Swedish[sv]
Detta arbete kommer att stödjas av en extern studie och omfatta ett målinriktat offentligt samråd samt ett ”branschforum” för berörda parter.