Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Уместно е, за да се даде възможност да се довършат научните изследвания, да се включи оксаловата киселина в приложение ІІІ към Регламент (ЕИО) No
Czech[cs]
Aby bylo možné dokončit vědecké studie, měla by být oxolinová kyselina zařazena do přílohy # nařízení (EHS) č
German[de]
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werden
English[en]
In order to allow for the completion of scientific studies, Oxolinic acid should be inserted into Annex # to Regulation (EEC) No
Estonian[et]
Teadusuuringute lõpuleviimiseks tuleks oksaliinhape lisada määruse (EMÜ) nr # # lisasse
Finnish[fi]
Tieteellisten tutkimusten loppuunsaattamiseksi oksoliinihappo olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o # liitteeseen
French[fr]
Il convient, pour permettre l
Hungarian[hu]
A tudományos vizsgálatok elvégzésének lehetővé tétele érdekében az oxolinsavat fel kell venni a #/EGK rendelet III. mellékletébe
Italian[it]
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, l
Lithuanian[lt]
Siekiant baigti mokslinius tyrimus, oksolino rūgštis turėtų būti įtraukta į Reglamento (EEB) Nr. # # priedą
Latvian[lv]
Lai ļautu pabeigt zinātniskos pētījumus, skābeņskābe būtu jāiekļauj Regulas (EEK) Nr. # # pielikumā
Maltese[mt]
Sabiex jippermetti għall-finalizzar tal-istudji xjentifi#i, l-aċidu ossiliniku għandu jkun miżjud fl-Anness # tar-Regolament (KEE) Nru
Polish[pl]
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych, do załącznika # do rozporządzenia (EWG) nr # należy dodać kwas oksolinowy
Portuguese[pt]
De modo a permitir a conclusão dos estudos científicos, o ácido oxolínico deve ser incluído no anexo # do Regulamento (CEE) n.o
Romanian[ro]
Pentru a permite finalizarea studiilor științifice, acidul oxalinic trebuie adăugat la anexa # la Regulamentul (CEE) nr
Slovak[sk]
Pre realizáciu vedeckých štúdií by mala byť do prílohy # k nariadeniu (EHS) č. # zaradená kyselina oxalová
Slovenian[sl]
V Prilogo # k Uredbi (EGS) št. # bi bilo treba vnesti tudi oksolinsko kislino, da bi lahko zaključili znanstvene študije