Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط إستلقى هنا
Bulgarian[bg]
Просто легни.
Bosnian[bs]
Samo lezi dolje.
Czech[cs]
Jenom si lehni.
Greek[el]
Ξάπλωσε.
English[en]
Just lie down.
Spanish[es]
Túmbate.
French[fr]
Allonge-toi.
Hebrew[he]
פשוט תשכב.
Croatian[hr]
Samo lezi dolje.
Hungarian[hu]
Csak feküdj le!
Italian[it]
Sdraiati.
Polish[pl]
Połóż się.
Portuguese[pt]
Deite-se.
Romanian[ro]
Întinde-te.
Russian[ru]
Ложись.
Slovenian[sl]
Lezi nazaj.
Serbian[sr]
Samo lezi.
Turkish[tr]
Sadece uzan.